Αίθριος - καθαρός
12 Μαρ 2015

Ολόκληρη η επιστολή Τσίμερ – Παπαδημούλη στον Μάρτιν Σουλτς

Παπαδημούλης Οικονομία

Κοινή επιστολή έστειλαν προς τον Πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς ο Τσίμερ με τον Δημήτρη Παπαδημούλη.
Σε συνέχεια της χθεσινής δήλωσης του Δημήτρη Παπαδημούλη για δημοσιεύματα που αναφέρονται σε ένα υποτιθέμενο αίτημα που υπέβαλε ο Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να συνταχθεί μια έκθεση σχετικά με τις συνέπειες ενός «Grexit», σήμερα η Πρόεδρος της Ευρωομάδας της Αριστεράς GUE/NGL Γκάμπι Τσίμερ και ο Αντιπρόεδρος του ΕΚ και Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Παπαδημούλης έστειλαν στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, την παρακάτω επιστολή:

Αξιότιμε Κύριε Πρόεδρε,
Σας γράφουμε σχετικά με μερικά άρθρα στον ευρωπαϊκό Τύπο που αναφέρονται σε ένα υποτιθέμενο αίτημα που υπέβαλε ο Γενικός Γραμματέας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να συνταχθεί μια έκθεση σχετικά με τις συνέπειες ενός «Grexit» – χωρίς καμία διαβούλευση μαζί σας ή με την Διάσκεψη των Προέδρων.

Ενώ χαιρετίζουμε την απόρριψη από τον εκπρόσωπο του ΕΚ αυτών των ισχυρισμών, εξακολουθούμε να έχουμε την πεποίθηση ότι τέτοιες αποκαλύψεις στον ευρωπαϊκό Τύπο είναι πολύ σοβαρές και αποκαλύπτουν τα πολιτικά παιχνίδια που παίζουν συγκεκριμένοι κύκλοι ενάντια τόσο στην Ελλάδα όσο και τη σταθερότητα της Ευρωζώνης.

Έχουμε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με αυτό το θέμα και ως εκ τούτου, σας παρακαλούμε, κύριε Πρόεδρε, να μεριμνήσετε για την άμεση και πλήρη διερεύνηση αυτού του ευαίσθητου θέματος. Αυτή η έρευνα θα πρέπει να ολοκληρωθεί παρουσιάζοντας συγκεκριμένες προτάσεις, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι προτεραιότητες της έρευνας και των μελετών ορίζονται από τους ίδιους τους πολιτικούς.

Τέτοιες ενέργειες θέτουν σε κίνδυνο το ρόλο της πολιτικής εξουσίας στον καθορισμό των καθηκόντων των θεσμικών οργάνων και δεν είναι συμβατές με τον ουδέτερο ρόλο της διοίκησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας.

Με εκτίμηση,

Gabriele Zimmer

Πρόεδρος της GUE/NGL

Δημήτρης Παπαδημούλης

Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Ακολουθεί η επιστολή στα Αγγλικά:

Dear Mr President,

We are writing to you in relation to several articles in the European press which refer to an alleged request made by the EP’s Secretary General for a report to be drafted on the consequences of a ‘Grexit’ – without any consultation with you or the Conference of Presidents.

While we welcome the EP spokesperson’s rejection of these allegations, we remain of the belief that such revelations in the European press are of a very serious nature and reveal the political games being played by certain circles against both Greece and the stability of the Eurozone. We have serious concerns about this matter and therefore we kindly ask you, Mr President, to see that an immediate and full investigation into this sensitive issue takes place. This investigation should be concluded by concrete proposals to ensure that the priorities of research and studies are defined by the politicians themselves.

Such actions jeopardise the role of the political authority in the definition of the tasks of the Institutions and are incompatible with the neutral role of the EP administration.

Thank you for your attention.

Yours sincerely,

Gabriele Zimmer

Chair of GUE/NGL

Dimitrios Papadimoulis

Vice-President of the EP